1
00:00:44,260 --> 00:00:47,500
Да, вашето време дойде.

2
00:00:47,600 --> 00:00:49,100
Сега си спомнете какво сте научили.

3
00:00:49,840 --> 00:00:51,340
Донесете го у дома с любов.

4
00:00:52,260 --> 00:00:54,370
Приятно пътуване, дъще моя.

5
00:00:55,400 --> 00:01:00,580
„СРЕЩА С АНГЕЛ“

6
00:01:55,500 --> 00:01:57,030
Защо винаги ни бавиш?

7
00:01:58,080 --> 00:01:58,940
Само малко, благодаря.

8
00:02:37,450 --> 00:02:40,510
Сега, когато става въпрос за
грация, основите,

9
00:02:40,600 --> 00:02:45,890
Ако доведеният ви син се старае, той може
изкачете почти тази стълба на успеха
толкова бързо колкото мен.

10
00:02:46,850 --> 00:02:49,700
Няма спиране а
решителен човек.

11
00:02:50,660 --> 00:02:51,760
Не е ли така, госпожо?

12
00:02:52,190 --> 00:02:54,160
О, да, толкова е вярно.

13
00:03:02,800 --> 00:03:08,250
О, Пати, толкова съм щастлива
за теб и... съжалявам.

14
00:03:08,760 --> 00:03:09,400
Джим...

15
00:03:09,500 --> 00:03:12,220
О, да, Джим. Те вече са
определи датата?

16
00:03:12,230 --> 00:03:12,880
Да, ще бъде...

17
00:03:13,430 --> 00:03:15,260
Погледнете това момиченце, това сладко малко лице...

18
00:03:15,710 --> 00:03:20,000
Чувствам се ужасно от това време
ужасно разваляне на вашето парти
на ангажираност.

19
00:03:20,000 --> 00:03:23,300
О, добре, но ни отнема
да сме всички заедно, не мислиш ли?

20
00:03:23,300 --> 00:03:26,150
ще ме извините ли Изглежда, че
Загубих гаджето си.

21
00:03:26,150 --> 00:03:28,710
По-добре го дръж здраво,
Той е много добър мач.

22
00:03:28,800 --> 00:03:31,260
Да, страхувам се, че някой
Бих го откраднал.

23
00:03:31,630 --> 00:03:33,400
Бих искал да видя това
Някой дори да го опита.

24
00:03:44,630 --> 00:03:45,480
здравей

25
00:03:46,300 --> 00:03:47,250
благодаря

26
00:03:47,250 --> 00:03:51,090
От това, което ми казва дъщеря ми,
вашият син има характеристиките
от страхотен продавач.

27
00:03:51,350 --> 00:03:55,110
Това е дългосрочна сигурност.
За момчето не става въпрос да бъде музикант.

28
00:03:56,220 --> 00:03:57,820
А, ето я идва.

29
00:03:58,050 --> 00:03:59,830
Малката звезда на татко.

30
00:04:00,690 --> 00:04:04,550
О, ще ви покажа произведението
Пати, изчакай да видиш това.

31
00:04:05,840 --> 00:04:07,390
О, вижте я.

32
00:04:09,600 --> 00:04:11,750
Хей, дръж това така, че всички да го видят.

33
00:04:13,010 --> 00:04:14,760
Моята малка ефирна красавица.

34
00:04:15,390 --> 00:04:17,930
Толкова съм горд.

35
00:04:17,930 --> 00:04:21,300
Първо става лицето
нова козметична линия...

36
00:04:21,300 --> 00:04:23,600
...и сега дъщеря ми,
ще стане приятелка.

37
00:04:24,600 --> 00:04:26,100
Прегърни ме!

38
00:04:29,660 --> 00:04:32,500
Твоето момче по-добре да опита
на моята принцеса добре или иначе...

39
00:04:35,000 --> 00:04:36,960
Ще стана звяр!

40
00:04:37,010 --> 00:04:38,100
Всичко е наред, знам.

41
00:04:38,100 --> 00:04:40,330
Виждал ли си Джим? аз не мога
не го намери никъде.

42
00:04:40,350 --> 00:04:44,300
Разбира се, последния път, когато го видях
Препичах Ал в кухнята.

43
00:04:44,380 --> 00:04:46,910
Ал е най-добрият търговец на всички времена.
имаме и Джим ще бъде във вашия екип.

44
00:04:46,910 --> 00:04:47,950
Бихте ли ме извинили?

45
00:04:50,640 --> 00:04:52,200
Здравей Патриша.

46
00:04:55,890 --> 00:04:57,240
Г-н Уинстензър.

47
00:04:57,940 --> 00:04:59,020
Хорацио, какво правиш тук?

48
00:04:59,130 --> 00:05:01,300
Знам, че не е моментът за това
говорим за бизнес,...

49
00:05:01,300 --> 00:05:04,800
...но Лиза каза, че иска да знае
резултатите от линията за красота.

50
00:05:04,800 --> 00:05:06,580
О, да, разбира се.

51
00:05:09,100 --> 00:05:10,040
Те грешат...

52
00:05:12,720 --> 00:05:14,050
...сър.

53
00:05:31,660 --> 00:05:33,040
Скъпа...

54
00:05:33,180 --> 00:05:37,540
В случай, че никой не ви е уведомил,
партията се премести вътре
поради лошо време.

55
00:05:42,130 --> 00:05:45,520
Смешно е, никой нищо не ми каза.

56
00:05:46,040 --> 00:05:47,740
Мислите ли, че трябва да се обидя?

57
00:05:48,740 --> 00:05:50,300
Това е неудобно.

58
00:05:50,930 --> 00:05:55,870
Всички ще си помислят, че се женя
с човек без достатъчно разум
искам да се измъкна от дъжда и да вляза.

59
00:05:56,050 --> 00:05:58,600
Може би никой не знае какво им липсва.

60
00:05:59,240 --> 00:06:01,230
Това се нарича романтична интерлюдия.

61
00:06:01,870 --> 00:06:03,180
Искаш ли да се включиш с мен?

62
00:06:08,510 --> 00:06:11,400
- Ядосваш ме, влизам.
-Не, чакай!

63
00:06:12,200 --> 00:06:15,940
Сандърс на първа база.
Изглежда, че ще вземе второто.

64
00:06:16,430 --> 00:06:18,300
И ето го!

65
00:06:18,850 --> 00:06:21,760
Втората база е открадната.

66
00:06:23,100 --> 00:06:25,350
И изглежда, че Сандърс ще отиде за третия!

67
00:06:25,510 --> 00:06:27,760
Но чакай. Пиесата е на трето място.

68
00:06:27,980 --> 00:06:30,360
Нещата изглеждат зле за Сандърс.
Трудно е.

69
00:06:31,500 --> 00:06:35,650
Бягайте между второ и трето,
Това е пиесата.

70
00:06:37,100 --> 00:06:37,920
И трето.

71
00:06:38,300 --> 00:06:39,700
Влизаш ли или не?

72
00:06:39,700 --> 00:06:42,980
Ще влезе ли Сандърс или не? Това е
изглежда е въпросът на нощта.

73
00:06:43,100 --> 00:06:46,050
Ето го старта,
Това е перфектен ход.

74
00:06:46,240 --> 00:06:49,700
Изглежда има празнина в линията,
Феновете му го аплодират. Хайде да тръгваме!

75
00:06:49,700 --> 00:06:53,070
те полудяват,
Те стоят, те са на прозореца.

76
00:07:01,200 --> 00:07:04,120
Здравейте!... ех...
Ще влезем в него след секунда.

77
00:07:04,600 --> 00:07:05,480
ти добре ли си

78
00:07:08,560 --> 00:07:11,990
Надявам се, че имаш начин
да им обясня това, защото аз го нямам.

79
00:07:14,000 --> 00:07:17,310
Можем да ви кажем, че започвам
утре пролетна тренировка.

80
00:07:20,470 --> 00:07:21,590
ти добре ли си

81
00:07:21,891 --> 00:07:23,700
- Още ли го боли главата?
-Не съм добре.

82
00:07:23,700 --> 00:07:25,700
Хайде лигав.

83
00:07:26,300 --> 00:07:28,450
Ще те изсушим някъде
другата страна, но Джим...

84
00:07:28,450 --> 00:07:29,800
- Знам, знам...
-Какво?

85
00:07:31,060 --> 00:07:32,580
Край на забавленията тази вечер.

86
00:07:36,600 --> 00:07:37,700
Хайде скъпа.

87
00:08:00,160 --> 00:08:02,700
 �Добре, слушай боклука!

88
00:08:03,100 --> 00:08:05,250
Изключете тези глупости!

89
00:08:12,480 --> 00:08:15,780
Добре, те имат нещо, което искаме,
Ние го разбираме и никой няма да пострада.

90
00:08:16,100 --> 00:08:17,520
Какво по дяволите е това?

91
00:08:17,900 --> 00:08:19,800
Искаш ли проклета покана?

92
00:08:19,910 --> 00:08:21,810
Добре, искаме заложник!

93
00:08:22,140 --> 00:08:23,870
Хвани този човек, хвани го.

94
00:08:30,450 --> 00:08:33,310
„Млъкни или приключвам
вашите приятели тук!

95
00:08:38,600 --> 00:08:43,850
ела тук Ако искаш да видиш приятеля си
отново жив сътрудничи с нас.

96
00:08:44,100 --> 00:08:46,550
Бен,...направи нещо.

97
00:08:49,610 --> 00:08:53,050
Никой да не мърда и никой
Ще бъда наранен.

98
00:08:56,220 --> 00:08:58,230
Промених мнението си.
Хвани го!

99
00:08:59,560 --> 00:09:00,710
Бягай!

100
00:09:05,600 --> 00:09:06,800
Да се ​​махаме оттук!

101
00:09:07,000 --> 00:09:07,740
какво направи

102
00:09:07,740 --> 00:09:09,370
Върви по дяволите.

103
00:09:10,170 --> 00:09:11,050
да тръгваме!

104
00:09:29,560 --> 00:09:32,250
Всичко е наред, всичко е наред.
Не изпадайте в паника.

105
00:09:34,670 --> 00:09:37,100
аз ще отговоря.
Ще се върна по-късно.

106
00:10:00,240 --> 00:10:01,180
да

107
00:10:01,300 --> 00:10:02,700
Лека нощ сър.

108
00:10:02,700 --> 00:10:06,500
Можете ли да ми кажете какъв звук издава?
Робърт Дюни? Съжалявам, знам
Свърши му времето.

109
00:10:06,870 --> 00:10:07,710
Отговорът е...

110
00:10:46,410 --> 00:10:47,290
да тръгваме!

111
00:10:56,900 --> 00:10:57,760
красиво!

112
00:10:59,200 --> 00:11:00,990
Идиоти!

113
00:11:01,700 --> 00:11:03,600
 �Това е най-лошото, което имат
готово момчета!

114
00:11:03,600 --> 00:11:07,100
Най-лошото? Това е а
съвършена измама

115
00:11:09,390 --> 00:11:12,440
Имате ли идея какво
какво са направили?

116
00:11:16,150 --> 00:11:19,590
Изчакайте, докато видите истинския
парти, което имаме в къщата на Хайме.

117
00:11:19,590 --> 00:11:21,330
-Не!
-Да!

118
00:11:21,390 --> 00:11:22,390
Не в моя апартамент!

119
00:11:23,600 --> 00:11:25,100
Вашето ергенско парти!!

120
00:11:25,120 --> 00:11:26,920
изненада!

121
00:11:28,150 --> 00:11:30,760
Хайде Сандърс! Какво ще кажете за
малко признателност?

122
00:11:31,000 --> 00:11:32,840
Ще ви дам оценка.

123
00:14:05,370 --> 00:14:07,850
Някой! Който и да е!

124
00:14:09,590 --> 00:14:11,030
помощ!

125
00:15:51,990 --> 00:15:56,830
Госпожице, госпожице? слушай

126
00:15:59,370 --> 00:16:00,750
О, хайде.

127
00:16:05,000 --> 00:16:08,060
 �Телефон, телефон,
къде е телефона

128
00:16:09,210 --> 00:16:11,400
911, 911...

129
00:16:13,500 --> 00:16:14,000
Страхотно!

130
00:17:03,970 --> 00:17:04,940
здравей

131
00:17:10,970 --> 00:17:15,420
О, съжалявам, не исках да бъда толкова...

132
00:17:16,190 --> 00:17:17,800
...мога да ти намеря нещо за...

133
00:17:19,600 --> 00:17:22,600
...какво ще кажете за нещо за вашия...

134
00:17:23,100 --> 00:17:25,400
...може би трябваше...

135
00:17:27,700 --> 00:17:28,700
...може да ви помогне...

136
00:17:39,170 --> 00:17:40,750
О, счупено е!

137
00:17:41,890 --> 00:17:46,440
Не се притеснявайте, ще потърсим
някой, който може да ви помогне.

138
00:17:46,930 --> 00:17:52,350
Обещавам ти, ще се погрижа за всичко,
Ще се обадя на доктора по-късно...

139
00:17:53,920 --> 00:17:59,350
О, не, съжалявам... аз...
женен,...

140
00:17:59,900 --> 00:18:03,600
Тоест не женен съм
ангажирани. Което е, знаете ли, това е...

141
00:18:06,600 --> 00:18:12,740
Също толкова лошо, искам да кажа,
Аз, аз... мечтая.

142
00:18:13,800 --> 00:18:16,220
Искам да кажа, че трябва да сънувам.

143
00:18:16,230 --> 00:18:19,870
И ако сънувам, не трябва да има
нищо за чувства
толкова виновен...

144
00:18:20,540 --> 00:18:22,890
Давай, прави каквото искаш.

145
00:19:31,970 --> 00:19:33,310
идвам

146
00:19:55,300 --> 00:19:57,350
Не мога да повярвам.

147
00:19:57,800 --> 00:19:59,890
Знам, искам...

148
00:20:01,310 --> 00:20:03,450
Надявам се да имаш добри сънища.

149
00:20:04,400 --> 00:20:05,600
Ами всъщност...

150
00:20:05,600 --> 00:20:10,300
Джим, това не е смешно, татко
Той е бесен за снощи.

151
00:20:10,300 --> 00:20:12,310
Скъпи, мислех, че имам
обясни всичко при обаждане.

152
00:20:12,600 --> 00:20:17,060
Да, и ти също каза, че ще отидеш първи
час сутринта с a
съжалявам за него.

153
00:20:17,500 --> 00:20:19,220
Вие сте абсолютно прав, съжалявам.

154
00:20:21,300 --> 00:20:23,440
Добре, но трябва
поне му се обади и му кажи...

155
00:20:23,600 --> 00:20:29,380
Не, не, не, истината е, че мястото
Малко е объркано заради снощи.

156
00:20:30,500 --> 00:20:32,390
Истината е повече от малко.

157
00:20:32,730 --> 00:20:34,900
Не мисля, че искаш да видиш това.

158
00:20:34,900 --> 00:20:38,410
Е, добре тогава
Ще се видим след половин час.

159
00:20:38,580 --> 00:20:41,500
Добре, Джим, моля те.
не закъснявай

160
00:20:41,500 --> 00:20:45,800
Изглежда има някакъв проблем
с компанията и татко е
в много странно настроение.

161
00:20:45,800 --> 00:20:47,740
Добре, обещавам, че ще побързам.

162
00:20:54,340 --> 00:20:55,560
благодаря момчета

163
00:20:57,910 --> 00:20:59,020
много ти благодаря

164
00:20:59,400 --> 00:21:01,200
Мръдни, идиот.

165
00:21:04,820 --> 00:21:08,540
Момчета, не вярвате ли, че е тя
Още ли ни занимаваш или?

166
00:21:08,600 --> 00:21:09,710
не...

167
00:21:31,430 --> 00:21:32,880
Боже мой

168
00:21:34,340 --> 00:21:35,810
Вие сте истински.

169
00:21:48,110 --> 00:21:49,700
Демони.

170
00:21:51,230 --> 00:21:52,460
Джим!

171
00:21:54,150 --> 00:21:57,200
Дрямката свърши, време е
да закусвам.

172
00:21:57,730 --> 00:22:02,060
Чакай малко, остани там,
не, не, не, остани там...

173
00:22:02,930 --> 00:22:04,980
Не мърдай, недей
отивам никъде.

174
00:22:06,160 --> 00:22:10,510
Скрий се, скрий се
Всичко е наред, просто се скрий...

175
00:22:12,260 --> 00:22:14,150
Отворете! Сега!

176
00:22:16,100 --> 00:22:17,300
Джим!

177
00:22:17,400 --> 00:22:19,430
Хайде Сандърс!

178
00:22:22,060 --> 00:22:23,590
Може би е в банята.

179
00:22:25,410 --> 00:22:26,100
здравей

180
00:22:26,370 --> 00:22:27,140
здравей

181
00:22:27,310 --> 00:22:27,840
здравей

182
00:22:29,230 --> 00:22:30,310
какво се случва

183
00:22:30,310 --> 00:22:32,170
Вие ни кажете.

184
00:22:32,350 --> 00:22:34,990
Вече си тръгвах, тръгвам си
да излизам с Пати.

185
00:22:34,990 --> 00:22:37,300
Да, приключихме
да го видя.

186
00:22:37,300 --> 00:22:39,100
Тя е готино момиче, дори не
Беше разстроен за снощи.

187
00:22:39,100 --> 00:22:43,450
О, да? готини момчета, слушайте,
Някак си бързам, така че
Ще ме придружиш ли навън?

188
00:22:44,400 --> 00:22:47,200
Е, дойдохме да ви помогнем
за чистене, отворен ли е?

189
00:22:47,200 --> 00:22:50,370
Не, не, не. имам
всичко под контрол.

190
00:22:50,700 --> 00:22:54,040
О, уау, наистина искахме.
Помогни ти, Джим, може би ще се видим по-късно.

191
00:22:54,060 --> 00:22:55,420
Не, не... момчета!

192
00:22:56,830 --> 00:22:58,220
къде е

193
00:22:58,220 --> 00:22:59,100
къде е какво

194
00:22:59,860 --> 00:23:00,870
Не знам... какво?

195
00:23:00,870 --> 00:23:01,510
СЗО?

196
00:23:01,950 --> 00:23:03,560
Спалнята!

197
00:23:03,420 --> 00:23:05,760
Играта е забавна!

198
00:23:15,170 --> 00:23:16,510
аз не разбирам

199
00:23:17,460 --> 00:23:18,180
Аз също.

200
00:23:19,700 --> 00:23:23,200
Това е ...�това, което очакваха
намирам?

201
00:23:23,500 --> 00:23:24,790
Те вярват, че...

202
00:23:28,600 --> 00:23:29,620
да

203
00:23:29,960 --> 00:23:31,130
Не е това, което си мислят!

204
00:23:31,410 --> 00:23:33,070
Джордж, това може да е много
важно точно сега.

205
00:23:33,340 --> 00:23:37,490
Нашият малък жребец е намерен
любящ приятел снощи!

206
00:23:37,720 --> 00:23:39,120
спри!

207
00:23:39,120 --> 00:23:43,590
Джордж, моля те, много е важно.
чуй ме сега, ще видиш нещо
което просто ще ви впечатли.

208
00:23:44,390 --> 00:23:46,800
Те знаят, че не е Пати,
нали момчета?

209
00:23:46,800 --> 00:23:48,270
Джордж моля те!

210
00:23:48,390 --> 00:23:51,400
Не знам дали да взема абонамента.
една година безплатна консервирана шунка или...

211
00:23:51,400 --> 00:23:52,940
...какво стои зад
завеса номер три.

212
00:23:54,300 --> 00:23:55,100
Завеса номер три!

213
00:23:58,400 --> 00:23:59,850
Отивам за завесата.

214
00:24:01,480 --> 00:24:02,070
да

215
00:24:02,220 --> 00:24:02,590
не!

216
00:24:19,720 --> 00:24:20,820
коя е тя

217
00:24:23,480 --> 00:24:25,140
Предполагам, че това е ангел.

218
00:24:25,810 --> 00:24:27,150
Ангел какво?

219
00:24:39,940 --> 00:24:41,330
Просто ангел.

220
00:24:42,380 --> 00:24:44,590
Нямам време за това.
трябва да се прибирам.

221
00:24:45,100 --> 00:24:48,020
Ще се почувствате по-добре, когато
Дадохме ти нещо за ядене.

222
00:24:48,310 --> 00:24:49,280
Вашият ъгъл.

223
00:24:50,140 --> 00:24:51,130
Крис, разсейване.

224
00:24:51,700 --> 00:24:53,700
Нуждаете се от цялата си енергия
за скандала.

225
00:24:53,700 --> 00:24:55,590
здравей

226
00:24:55,590 --> 00:24:56,600
- Е, как си?
-Добре.

227
00:24:56,600 --> 00:24:58,000
да да

228
00:24:58,800 --> 00:25:02,300
Вълнувам се, това не се случва
всеки ден, това е голямо.

229
00:25:02,300 --> 00:25:04,170
Защо не извадите
тези фъстъчени бисквитки?

230
00:25:04,180 --> 00:25:08,800
Хей, слушай, какво знаем за нея?
Трябва ли да вземем някаква марка?
авторско право?

231
00:25:08,800 --> 00:25:10,400
Това е промяна на света!
ходихме на училище
на законите.

232
00:25:10,400 --> 00:25:12,780
Работата с това е
че трябва да сме ултра бързи.

233
00:25:12,780 --> 00:25:14,050
Веднъж това крило
оздравей, тя ще си тръгне.

234
00:25:14,270 --> 00:25:15,770
Просто трябва да сме сигурни
че не ни мамят.

235
00:25:15,910 --> 00:25:19,510
измама? Имаме си ангел момчета!

236
00:25:19,850 --> 00:25:21,270
Ние нямаме ангел!

237
00:25:21,460 --> 00:25:23,270
 �Луксозни пари, филми,
постоянни изяви!

238
00:25:23,380 --> 00:25:27,060
Разсъждавам на глас, радио,
музикални албуми, телевизия, мини сериали.

239
00:25:27,350 --> 00:25:29,960
Ангел, нощният пътешественик
на света.

240
00:25:30,380 --> 00:25:32,800
Няма да я превърнеш в някакъв мъж.
феномен на научната фантастика.

241
00:25:32,800 --> 00:25:35,220
не се бях замислял
в научната фантастика.

242
00:25:35,600 --> 00:25:36,900
Джим...

243
00:25:36,900 --> 00:25:38,150
Виж, тя е наранена, става ли?

244
00:25:38,700 --> 00:25:40,920
Някой трябва да се грижи за нея,
Трябва да намерим някой, който...

245
00:25:41,800 --> 00:25:43,600
Трябваше да отвличаш вниманието.

246
00:25:43,600 --> 00:25:46,830
Той е на телефона, получава ни
малко красавици за тази вечер.

247
00:25:47,380 --> 00:25:49,420
Не мога да повярвам, че е тук
губя време с теб. маниаци

248
00:25:49,420 --> 00:25:51,880
Трябва да се върна, не трябваше да има
оставен сам на първо място.

249
00:25:51,880 --> 00:25:53,100
Плащайте за тези неща.

250
00:25:53,200 --> 00:25:54,800
- Но ако семейството ти има нужда от пари...
-Не!

251
00:25:55,600 --> 00:25:57,950
От 2-ри клас направихме
всичко, което някога си искал.

252
00:25:58,080 --> 00:25:59,450
Защото ми го казаха
Не сме наранили никого.

253
00:25:59,700 --> 00:26:03,380
Помислете за това Джордж, той е ангел,
Той не е член на цирка.

254
00:26:03,400 --> 00:26:06,290
Така че, ако не искате да ми помогнете,
добре, няма проблем.

255
00:26:06,970 --> 00:26:07,960
Ще се погрижа за това сам.

256
00:26:10,300 --> 00:26:12,200
Ще се видим по-късно.

257
00:26:18,950 --> 00:26:22,360
Всичко е наред, не се притеснявай.

258
00:26:22,440 --> 00:26:24,270
Това ще ви накара да се излекувате по-бързо.

259
00:26:24,800 --> 00:26:27,130
Съжалявам, добре ли си?

260
00:26:28,020 --> 00:26:31,330
Студено, а? не се притеснявай
Ще поставим това около вас така.

261
00:26:40,820 --> 00:26:41,290
не

262
00:26:44,210 --> 00:26:44,830
не

263
00:26:45,110 --> 00:26:47,200
Не можеш да направиш това, разбираш ли...

264
00:26:47,760 --> 00:26:49,580
О, не, бащата на Пати.

265
00:26:56,940 --> 00:26:58,350
Не, трябва просто да отида,
не мислиш ли

266
00:27:00,600 --> 00:27:02,880
Точно от каквото имах нужда,
друго главоболие.

267
00:27:02,880 --> 00:27:04,790
Пати ще се върне възможно най-скоро
както мога и...

268
00:27:06,320 --> 00:27:07,840
...ще видим какво да правим с теб.

269
00:27:08,180 --> 00:27:10,760
Ти, стой на топло.

270
00:27:11,230 --> 00:27:13,860
И не позволявайте на никого да ви види.

271
00:27:14,220 --> 00:27:16,180
Не, не, не, ще се върна много скоро.

272
00:27:16,510 --> 00:27:18,340
Ще бъдеш в безопасност тук, обещавам.

273
00:27:18,790 --> 00:27:19,930
Няма от какво да се притеснявате.

274
00:27:23,500 --> 00:27:26,740
Пати, слушай, тъкмо бях на път
да обясня на вашия...

275
00:27:33,220 --> 00:27:35,710
Ето защо не
ти искаше да вляза.

276
00:27:35,720 --> 00:27:38,960
Пати, не е това, което си мислиш, че е,
Тя не е момиче, тя е ангел.

277
00:27:40,600 --> 00:27:42,780
- Вярно е!
-Как можа да ми причиниш това!

278
00:27:43,110 --> 00:27:44,780
Поне приятелите си
Те бяха честни с мен.

279
00:27:44,980 --> 00:27:46,040
Какво ти казаха?

280
00:27:46,040 --> 00:27:46,880
Очевидно истината.

281
00:27:47,440 --> 00:27:48,300
Пати чака.

282
00:27:50,100 --> 00:27:51,200
какво?

283
00:27:59,200 --> 00:28:00,530
Върнете се вътре.

284
00:28:03,200 --> 00:28:04,120
тръгвай!

285
00:28:06,710 --> 00:28:08,700
О, скъпи, не се чупи повече.

286
00:28:18,700 --> 00:28:20,550
защо аз

287
00:28:35,800 --> 00:28:36,750
добре...

288
00:28:39,700 --> 00:28:41,150
Това трябва да е мястото.

289
00:29:41,300 --> 00:29:43,550
Добре, остани тук, става ли?

290
00:29:45,570 --> 00:29:46,360
да

291
00:29:47,300 --> 00:29:49,430
Извинете, мога ли да поговоря с вас за минута?

292
00:29:49,810 --> 00:29:50,960
Заобиколете отстрани.

293
00:29:51,260 --> 00:29:52,230
Ще отнеме само секунда.

294
00:29:52,230 --> 00:29:53,540
Сине от другата страна!

295
00:29:54,390 --> 00:29:56,300
Ще се върна, както обещах, става ли?

296
00:30:25,510 --> 00:30:26,840
Кажи ми греховете си.

297
00:30:27,900 --> 00:30:29,700
И няма причина за страх.

298
00:30:29,860 --> 00:30:32,200
Кажи ми кога беше последната ти изповед.

299
00:30:32,970 --> 00:30:34,100
Признание за какво?

300
00:30:35,030 --> 00:30:36,700
Католик ли си, синко?

301
00:30:36,700 --> 00:30:40,410
Не, никога преди не съм бил тук,
Просто не знаех къде да го взема.

302
00:30:41,140 --> 00:30:42,200
Вземете кого?

303
00:30:42,350 --> 00:30:43,430
Ангелът, който намерих.

304
00:31:06,640 --> 00:31:10,260
Така или иначе, доведох я тук
защото може би бихте могли да знаете
какво да правя с него.

305
00:31:10,560 --> 00:31:12,350
Не мога да се грижа за нея.

306
00:31:12,360 --> 00:31:14,990
И не искам да я видя експлоатирана
така че... какво да правя?

307
00:31:15,370 --> 00:31:19,830
Молете се с десет Аве Марии и 8 Отца
наши и нека нашият Господ ви прости.

308
00:31:19,980 --> 00:31:22,380
какво значи това
Не знам какво имаш предвид.

309
00:31:22,630 --> 00:31:25,700
Е, това не е мой проблем,
върви си с мир.

310
00:31:58,390 --> 00:32:02,280
- Сега, какво става тук?
-О...а...г...

311
00:32:04,100 --> 00:32:06,240
Това е тя, тя е ангелът.

312
00:32:06,340 --> 00:32:12,600
Сега каквото и да планираш,
църква не е място за
твоите шеги и трябва да тръгваш.

313
00:32:12,600 --> 00:32:16,300
Не. Слушай, нека ти отнема това.
и да ви покажа как наистина изглежда.

314
00:32:16,300 --> 00:32:19,530
Ако не си тръгнеш, аз ще го направя
да се обади на полицията.

315
00:32:20,090 --> 00:32:21,590
Но... къде ще я отведе?

316
00:32:22,410 --> 00:32:24,860
Опитайте баптистите.

317
00:32:35,110 --> 00:32:40,680
Скъпи, сигурен съм, че беше просто
едно от онези момичета, които останаха
от партито, което имаха.

318
00:32:40,940 --> 00:32:45,390
Разхождайки се в неговия
одеяло в 5 следобед.

319
00:32:46,100 --> 00:32:48,700
Не, нашата работа приключи.

320
00:32:48,700 --> 00:32:53,040
не! не казвай това
О, съжалявам.

321
00:32:53,880 --> 00:32:59,730
Скъпи, ще продължим да звъним на Джим
докато стигнем до същината
на ситуацията.

322
00:33:01,590 --> 00:33:03,750
Сигурен съм, че той
Аз ще помогна с това.

323
00:33:03,750 --> 00:33:06,450
Винаги се случва, когато
тъжно ми е

324
00:33:07,370 --> 00:33:10,290
Бен! къде си ти

325
00:33:10,890 --> 00:33:14,040
Ето ви дами,
Съжалявам за забавянето.

326
00:33:14,040 --> 00:33:17,040
Бисквитките ти са страхотни Пати,
Използвам двойно повече масло.

327
00:33:17,040 --> 00:33:18,930
Остави го там долу.

328
00:33:19,140 --> 00:33:22,700
Пати не се интересува от двойниците ти.
масло", благодарение на вашия син.

329
00:33:22,720 --> 00:33:26,060
- Обади ли му се пак?
-Да, Грейс, тя още не е вкъщи.

330
00:33:26,060 --> 00:33:27,930
Пати знае, че Джим никога не би...

331
00:33:28,610 --> 00:33:31,330
Обади му се пак и не съсипвай
това за нас.

332
00:33:33,000 --> 00:33:37,530
Скъпа, баща ти знае ли вече за всичко това?

333
00:33:38,080 --> 00:33:40,560
какво каза той

334
00:33:40,810 --> 00:33:43,900
Каза, че ще го отреже
главата и я прокарайте през...

335
00:33:43,900 --> 00:33:47,320
Може би трябва да се обадя
отново в къщата му.

336
00:34:14,270 --> 00:34:16,840
Хайде опитайте, моля.

337
00:34:17,750 --> 00:34:22,740
Не се страхувайте, няма от какво да се страхувате.
Тоест всички харесват
бургери и виж...

338
00:34:23,600 --> 00:34:26,330
Не можете да се подобрите
освен ако не хапнете нещо.

339
00:34:26,680 --> 00:34:28,920
Хайде, трябва да опитате.

340
00:34:30,010 --> 00:34:31,460
Ще ви хареса това.

341
00:34:31,460 --> 00:34:32,890
И така, виж, виждаш ли?

342
00:34:39,100 --> 00:34:40,240
добре е

343
00:34:40,390 --> 00:34:41,150
Страхотен е на вкус.

344
00:34:55,320 --> 00:35:04,590
Не, не, това е просто хамбургер,
Няма да те ухапе, ако не искаш нищо...

345
00:35:16,690 --> 00:35:19,520
Трябва да отида да се обадя
Пати, става ли?

346
00:35:54,310 --> 00:35:56,580
Георги, минахме
тук два пъти.

347
00:35:56,770 --> 00:35:59,900
Къде другаде да търсим, Шерлок?

348
00:36:09,520 --> 00:36:11,880
Върни се, върни се!

349
00:36:12,250 --> 00:36:14,270
Хайде, отивай там!

350
00:36:40,300 --> 00:36:41,550
Здравей скъпа.

351
00:36:41,760 --> 00:36:43,240
помниш ли ме

352
00:36:44,930 --> 00:36:47,550
Грейс, ако Пати е там,
Мога ли да говоря с нея?

353
00:36:48,620 --> 00:36:51,410
-Това не е вярно...
- Не ми давай това.

354
00:36:51,600 --> 00:36:55,220
Ако наистина ти пукаше, нямаше да ти пука
имайки тези афери.

355
00:36:56,360 --> 00:36:58,700
Ето, това са двойници.

356
00:36:59,490 --> 00:37:06,000
Поздравления, на писта номер седем,
първа спирка Бродуей.

357
00:37:06,740 --> 00:37:09,030
И спира по пътя. хайде
ние ще ви възстановим данъците. хайде

358
00:37:09,770 --> 00:37:11,310
Имам пържени картофи!

359
00:37:11,310 --> 00:37:12,860
Харесвате ли ги, наистина ли?

360
00:37:13,280 --> 00:37:14,980
да Ето го.

361
00:37:19,920 --> 00:37:23,450
Номерът е извън колата,
вътре в другата кола.

362
00:37:23,800 --> 00:37:27,200
Да, да... да тръгваме.

363
00:37:31,070 --> 00:37:34,600
отвори вратата Отвори вратата, Алекс.

364
00:37:35,000 --> 00:37:36,540
Погледни го.

365
00:37:36,870 --> 00:37:38,360
Погледът.

366
00:37:38,520 --> 00:37:39,350
хей как си

367
00:37:39,580 --> 00:37:42,320
Забравете външния вид, справете се с
пак картофите.

368
00:37:42,450 --> 00:37:48,780
Знам как изглежда, но ви обещавам, че ако аз
оставяш я да говори с нея за две секунди,
Знам, че мога да поправя това.

369
00:37:49,600 --> 00:37:51,960
Той иска да говори с теб за две секунди.

370
00:37:53,790 --> 00:37:55,310
всичко е наред

371
00:38:03,700 --> 00:38:05,360
УМРИ!

372
00:38:07,900 --> 00:38:09,770
Това бяха двете секунди.

373
00:38:12,930 --> 00:38:13,550
да тръгваме!

374
00:38:34,060 --> 00:38:35,470
Какво се опитват да направят?

375
00:38:35,600 --> 00:38:37,300
Опитвам се да направя
размяна на Джим!

376
00:38:38,060 --> 00:38:39,320
Хайде, дай ни ангела!

377
00:38:39,450 --> 00:38:42,350
ще те ударя,
и ще ти сваля главата!

378
00:38:42,100 --> 00:38:43,060
Няма начин.

379
00:38:43,060 --> 00:38:44,760
Няма как да я вземеш.

380
00:38:45,120 --> 00:38:46,830
И какво, по дяволите, каза?
невестулки на Пати?

381
00:38:47,030 --> 00:38:48,210
Много лъжи.

382
00:38:48,350 --> 00:38:50,330
Искаш ли да се събереш?
имате нужда от нас!

383
00:38:50,600 --> 00:38:53,140
Да, освен ако не искаш
продължавай да караш до този.

384
00:38:53,270 --> 00:38:54,900
Хей можеш ли да напишеш симфонията
ангелски в до минор.

385
00:38:54,900 --> 00:38:56,181
Махай се!

386
00:38:57,100 --> 00:38:59,010
Помислете за това Стайковски!

387
00:39:01,800 --> 00:39:03,960
Ще се видим по-късно, скъпа.

388
00:39:04,800 --> 00:39:06,830
Махай се оттук, Джордж.

389
00:39:21,380 --> 00:39:25,210
Не се притеснявайте, оправено е.
Това още не е приключило.

390
00:39:42,700 --> 00:39:44,700
Какво стана с всичките картофи?

391
00:39:52,600 --> 00:39:54,140
Наказанието е добро за вас.

392
00:40:10,060 --> 00:40:12,180
Добре, дом, сладък дом.

393
00:40:13,700 --> 00:40:16,080
Свършихме за днес, става ли?

394
00:40:16,600 --> 00:40:22,490
Утре ще бъде първото нещо
Накарайте лекар да ви види.

395
00:40:24,450 --> 00:40:27,540
Трябва да се махаме от тук,
Хайде побързай, побързай.

396
00:40:27,540 --> 00:40:28,790
Хайде, бягай, назад!

397
00:40:30,200 --> 00:40:30,700
обратно!

398
00:40:51,850 --> 00:40:52,810
Не се доближавайте до него.

399
00:40:52,660 --> 00:40:54,840
Стойте далеч от него, кучето е убиец.

400
00:40:54,860 --> 00:40:57,380
не го прави...
аз не...

401
00:41:28,480 --> 00:41:29,980
това е страхотно

402
00:41:33,400 --> 00:41:34,900
Вие сте невероятни.

403
00:41:35,720 --> 00:41:37,490
дали е

404
00:41:44,040 --> 00:41:46,800
Г-н Уинстън, каква изненада.

405
00:41:48,440 --> 00:41:54,470
Мисля, че трябва да се възползвам от момента
да ти кажа колко съжалявам, че нямам
Успях да се прибера този следобед.

406
00:41:54,470 --> 00:42:00,400
И лично извинение за снощи,
но знаете ли, случи се нещо невероятно.

407
00:42:00,400 --> 00:42:05,050
- Виж, тя е...
-Млъкни, ще те просветна младежо.

408
00:42:07,340 --> 00:42:10,860
Да, ти и твоят малък приятел тук...

409
00:42:24,560 --> 00:42:29,320
Здравейте, аз съм Еди Уинстън.
За мен е чест да се запознаем.

410
00:42:38,560 --> 00:42:45,780
Г-н Уинстън, това е...
тя е наранена. Хърт и аз исках да й помогна.

411
00:42:45,810 --> 00:42:48,320
Виждате ли, Пати напълно разбра.
лошо, когато дойде и видя...

412
00:42:48,450 --> 00:42:54,340
Напълно разбирам. Защо не го правиш?
И двамата си прекарват добре, ще обясня на Пати.

413
00:42:54,920 --> 00:42:58,850
...и аз ще ти кажа всичко, ти няма
тревожи се за нищо.

414
00:43:00,390 --> 00:43:02,250
Не мисля, че е много
добра идея.

415
00:43:02,540 --> 00:43:05,400
А ти, ти просто се грижиш добре
тази очарователна млада дама.

416
00:43:05,710 --> 00:43:06,540
обещаваш ли ми

417
00:43:07,030 --> 00:43:08,370
Обещавам сър.

418
00:43:08,980 --> 00:43:10,020
Брилянтен.

419
00:43:10,700 --> 00:43:14,800
Така че вие
двама просто си прекарват добре.

420
00:43:15,040 --> 00:43:18,070
Мисля, че са прекрасна двойка.

421
00:43:18,270 --> 00:43:20,500
И аз ще се погрижа за всичко, става ли?

422
00:43:21,710 --> 00:43:24,760
Лека нощ Джим,
лека нощ госпожице.

423
00:43:24,880 --> 00:43:27,080
Надявам се да се видим отново.

424
00:43:34,180 --> 00:43:39,070
Леле, чувствам се много добре.

425
00:43:42,440 --> 00:43:46,750
Чакай малко, чакай...

426
00:43:51,410 --> 00:43:58,840
Добро куче, остани,
седни, спри...

427
00:44:56,140 --> 00:44:57,160
здравей

428
00:44:58,520 --> 00:45:02,490
нещо не е наред не можеш ли да спиш

429
00:45:06,320 --> 00:45:08,760
О, не, помниш ли
момичето? Пати?

430
00:45:08,810 --> 00:45:14,410
Ще се женим, не е така
Ако не исках да отида с теб.

431
00:45:15,400 --> 00:45:22,470
Виж, утре ще разберем къде
Вие принадлежите и кой сте вие, нали?

432
00:45:50,580 --> 00:45:57,490
Уинстън козметика, трансфер� 
обаждането, благодаря. Козметика Winston.

433
00:45:57,770 --> 00:46:00,960
Всички знаем резултатите
на теста по ефирната линия.

434
00:46:01,700 --> 00:46:03,220
И не искам да ги чувам повече.

435
00:46:03,380 --> 00:46:05,460
Въпросът защо
ние сме тук е...

436
00:46:05,660 --> 00:46:09,050
За какво беше?
защо се провали?

437
00:46:10,200 --> 00:46:11,690
Кого ще виним?

438
00:46:13,700 --> 00:46:17,470
 �Рекламната кампания
Беше ли лошо замислено?

439
00:46:21,170 --> 00:46:25,910
съгласен съм Разбира се, кажи му
на Жулиет и започваме отначало.

440
00:46:26,530 --> 00:46:27,230
Прочети...

441
00:46:27,440 --> 00:46:33,980
Г-н Уинстън, извинете ме, но това не е
много по-решаваща ситуация от просто
смяна на рекламни агенции?

442
00:46:33,990 --> 00:46:36,590
...имам предвид, може би цялото бъдеще
от Winston Cosmetics зависи от...

443
00:46:36,590 --> 00:46:38,890
Това не е истина!

444
00:46:41,070 --> 00:46:45,820
Искам слуховете да изчезнат.
Тази компания е напълно способна да...

445
00:46:50,540 --> 00:46:51,770
извинете ме

446
00:46:53,150 --> 00:46:58,460
Не знам дали всички знаят
но бях нападнат снощи.

447
00:46:58,810 --> 00:47:01,040
Съжаляваме да чуем това, сър.

448
00:47:01,700 --> 00:47:09,100
Струваше си заради това, което открих,
Намерих лице, за което да умра.

449
00:47:09,390 --> 00:47:14,530
Тен, за който
Всяка жена би продала душата си.

450
00:47:14,710 --> 00:47:19,900
Казвам ви, че това момиче е красотата
ефирен; с него бихме могли
интернационализирайте го.

451
00:47:20,050 --> 00:47:23,110
Тя е всичко, което можем
изчакай някой път

452
00:47:23,600 --> 00:47:27,160
Звучи страхотно, г-н Уинстън,
ние го подкрепяме на 200%.

453
00:47:27,160 --> 00:47:28,510
Да, кое е това момиче?

454
00:47:29,890 --> 00:47:32,600
Любовник на гаджето на дъщеря ми.

455
00:47:37,600 --> 00:47:41,080
Сигурни ли сте, че можем
имаш ли го, Господи?

456
00:47:41,540 --> 00:47:46,980
Определено ще го имаме
Ще го имам.

457
00:47:47,430 --> 00:47:49,920
Ами дъщеря ви, Господи?

458
00:47:50,340 --> 00:47:55,300
Това е бизнес Алрих, дъщерята
Уинстън ще разбере.

459
00:47:55,750 --> 00:47:58,250
махай се оттук! Не искам да те слушам повече!

460
00:47:58,640 --> 00:48:01,020
чакай Чакай, помисли от положителната страна.

461
00:48:01,430 --> 00:48:04,450
След като имам това момиче
работа ще го махне от пътя.

462
00:48:04,500 --> 00:48:05,920
За теб и Джим да се върнете
да бъдем заедно.

463
00:48:05,920 --> 00:48:07,200
Ще бъде страхотна сватба.

464
00:48:08,060 --> 00:48:11,370
Остави ме, мразя те.

465
00:48:12,090 --> 00:48:13,950
Не те е грижа за мен.

466
00:48:15,200 --> 00:48:19,850
Който не каза нищо, когато ти беше
имаш любов, която лъже за теб!

467
00:48:20,300 --> 00:48:22,730
Грижиш се само за тъпия си бизнес.

468
00:48:22,800 --> 00:48:25,410
Всичко е наред, Пати, не ни позволявай
да отидем тук

469
00:48:31,000 --> 00:48:34,990
Ами това е просто
неизбежно, нали?

470
00:48:36,040 --> 00:48:38,510
Как ще мога да покажа
лицето сега?

471
00:48:41,550 --> 00:48:45,080
чуваш ли това
Сега имам хълцане!

472
00:49:06,200 --> 00:49:08,580
Сложи това, вземи го.

473
00:49:09,800 --> 00:49:11,440
Ще трябва да направя това.

474
00:49:33,220 --> 00:49:36,580
Всички пазари,
кажи от какво имаш нужда

475
00:49:37,170 --> 00:49:43,700
Или ще искате да седнете за това,
това е страхотно Отворете ума си,
на плажа виждаш ли го

476
00:49:43,700 --> 00:49:46,800
Виж, ореол на ангел,
виждаш ли го

477
00:49:46,800 --> 00:49:49,600
Ангелска опашка, всеки ще вземе
от това. опашка ангел

478
00:49:55,460 --> 00:49:58,780
Официалното шепване от мен
Обичам ангела, да!

479
00:50:00,700 --> 00:50:03,600
Ан-гел, Ан-гел,
разбираш ли го Това е гел.

480
00:50:41,940 --> 00:50:46,150
Вижте тук, вижте, виждате ли? �Това
означава ли нещо за теб?

481
00:50:48,400 --> 00:50:53,600
виждате ли го „Не можете да видите
с очилата? Нека ги извадим.

482
00:51:09,570 --> 00:51:12,470
Не, чакай, стара
нараняване при сърфиране

483
00:51:35,790 --> 00:51:38,040
Дръжте ръцете си на
страни стъпка по стъпка.

484
00:51:38,500 --> 00:51:41,590
Не се притеснявайте кога
тя вижда какъв си.

485
00:51:43,100 --> 00:51:44,220
здравей мила

486
00:51:45,600 --> 00:51:48,810
Пати, не чакай.

487
00:51:49,790 --> 00:51:52,320
Пати, моля те, скъпа. не

488
00:51:53,720 --> 00:51:57,340
Още не е свършило, моля те,
Нека ти обясня, става ли?

489
00:51:59,250 --> 00:52:03,070
Аз... ти не можеш... Пати?

490
00:52:04,750 --> 00:52:09,100
Ако не ми вярвате, отидете сами.

491
00:52:09,260 --> 00:52:13,330
Ако има невероятни неща,
Няма да повярвате на това.

492
00:52:13,710 --> 00:52:16,200
Почини ми, скъпа.

493
00:52:16,700 --> 00:52:18,610
О, не, моля!

494
00:52:19,300 --> 00:52:21,630
Пати, моля те, изключи го.

495
00:52:23,500 --> 00:52:29,990
Патрисия, това не са действията
на някой, който е във връзка
въз основа на ангажимент.

496
00:53:17,320 --> 00:53:18,200
да

497
00:53:18,200 --> 00:53:24,200
Пати, моля те, не затваряй.
Просто ме изслушай, знам, че не вярваш в това,
но го намерих в моя басейн...

498
00:53:24,200 --> 00:53:28,812
Ако бях чул това, също щях да го направя
Мислех, че е лъжа. Кълна ти се в това
Различно е, ще дойдеш ли?

499
00:54:31,700 --> 00:54:33,900
Господин ще бъдем там, ще бъдем
чакам...

500
00:54:34,600 --> 00:54:35,600
благодаря

501
00:54:36,000 --> 00:54:46,700
Утре е в пресклуба на обяд,
и просто ела, тъй като идваш случайно на гости,
и ние ще бъдем там, добре. довиждане

502
00:54:47,300 --> 00:54:52,270
Дон, това бяха от Daily News,
Това е краят на списъка, всички идват.

503
00:54:53,700 --> 00:54:55,120
Ами телевизионните станции?

504
00:54:55,170 --> 00:54:59,010
Всички телевизионни станции,
радиото, таблоидите.

505
00:54:59,280 --> 00:55:02,480
Но чакайте, ние нямаме ангела.

506
00:55:02,960 --> 00:55:04,930
Сега какво ще правим със Сандърс?

507
00:55:04,950 --> 00:55:07,460
Не се притеснявай, всичко съм уредил.

508
00:55:07,500 --> 00:55:12,850
Знаете ли какъв винаги е бил проблемът на Джим?
Той никога не мисли за себе си. Ето защо
че Господ ни е създал.

509
00:55:13,980 --> 00:55:20,700
Мисля, че когато всичко това свърши,
Той ще дойде тук и ще каже, Джордж, благодаря ти.

510
00:55:20,700 --> 00:55:23,440
Не бих разчитал на това. Аз никога
Бях го виждал толкова упорит.

511
00:55:23,860 --> 00:55:32,420
Нека си признаем. Джим е кученце с проблеми
Сега, защо мислиш, че той има всичко
тези главоболия?

512
00:55:33,070 --> 00:55:37,200
Знаеш ли, да се ожениш за Пати и тази работа,
Което е, което трябва да направя
да правиш с живота си?

513
00:55:37,200 --> 00:55:39,280
този ангел е най-добрият
какво се е случило с него.

514
00:55:39,600 --> 00:55:41,860
И така, как ще го получим?

515
00:55:42,800 --> 00:55:48,100
Още веднъж, очарователният
Пати Уинстън ще ни бъде полезна.

516
00:55:48,100 --> 00:55:49,800
-Какво?
-Как?

517
00:55:50,330 --> 00:55:54,060
Дори докато говорим,
тя работи господа.

518
00:55:55,030 --> 00:56:00,750
Гений на подчинението.
Истински гений.

519
00:56:04,730 --> 00:56:06,500
Мис Пати Уинстън?

520
00:56:07,620 --> 00:56:08,470
да

521
00:56:08,760 --> 00:56:10,040
Тези са за вас.

522
00:56:18,700 --> 00:56:20,230
Кой си ти, по дяволите?

523
00:56:21,100 --> 00:56:22,760
Аз съм любовната буболечка.

524
00:56:22,760 --> 00:56:26,270
Хей, гаджето ти наистина знае
тревожи се за теб.

525
00:56:26,240 --> 00:56:31,810
Приятно прекарване тази вечер
и помнете: „обичайте, за да живеете и живейте, за да обичате“.

526
00:56:32,650 --> 00:56:40,560
аз съм любовната буболечка,
Искаш ли любовна прегръдка?

527
00:56:49,600 --> 00:56:51,850
Виждал ли си сина ми?

528
00:57:14,700 --> 00:57:16,110
Пати?

529
00:57:16,520 --> 00:57:17,700
Какво искаш Джордж?

530
00:57:17,700 --> 00:57:22,130
Смущавам се и се извинявам.
Искаме да помогнем,

531
00:57:22,140 --> 00:57:23,570
О наистина?

532
00:57:23,580 --> 00:57:27,270
Решихме, че може би ще дойдеш в 8
и пийте бира. Само момчета.

533
00:57:27,400 --> 00:57:28,880
Не, няма да я оставя сама.

534
00:57:29,470 --> 00:57:31,050
Добре, донеси го със себе си.

535
00:57:31,300 --> 00:57:32,860
Ще отидем другаде.

536
00:57:32,890 --> 00:57:34,010
Например къде?

537
00:57:35,250 --> 00:57:36,350
Паркът.

538
00:57:36,850 --> 00:57:37,890
Паркът? защо

539
00:57:38,020 --> 00:57:39,180
Просто си спомням старите времена.

540
00:57:39,260 --> 00:57:44,700
Всичко е наред, Джордж, само едно нещо. Нищо от
глупости, сериозен съм.

541
00:57:45,060 --> 00:57:47,200
-Хайде, довери ми се на Сандърс.
- Добре, ще се видим.

542
00:57:49,100 --> 00:57:52,540
Довери ми се на Сандърс.
Не и докато го познавам.

543
00:57:59,070 --> 00:58:00,330
о не

544
00:59:34,050 --> 00:59:38,700
Бях притеснен, помислих си
нямаше те

545
00:59:40,580 --> 00:59:44,520
Съжалявам, че съм така...
каквото и да е.

546
00:59:45,200 --> 00:59:46,200
добре...

547
00:59:48,040 --> 00:59:49,400
Да се прибираме?

548
01:00:01,980 --> 01:00:08,870
Трябва да се присъединим към
Момчета, по-добре да ви облечем.

549
01:00:23,600 --> 01:00:27,600
Не го виждам, разбира се, Джордж
винаги късно.

550
01:00:27,890 --> 01:00:28,600
какво?

551
01:00:33,200 --> 01:00:33,900
какво?

552
01:00:34,840 --> 01:00:38,550
 ��Пати?� 
какво правиш тук

553
01:00:39,650 --> 01:00:43,920
Не знам, много съм глупава.

554
01:00:43,950 --> 01:00:47,700
Пати, почакай. моля те не си отивай

555
01:00:47,700 --> 01:00:49,730
Не, не, просто остани тук,
Трябва да отида да говоря с него.

556
01:00:49,730 --> 01:00:51,390
Пати, моля те...!

557
01:00:51,390 --> 01:00:53,140
Вижте възможностите.

558
01:01:08,000 --> 01:01:10,870
- Пати, слушай ме, не си отивай.
-Върви, твоят ангел те чака.

559
01:01:11,100 --> 01:01:12,800
-Чуй ме,...!
-Просто ме остави на мира.

560
01:01:12,800 --> 01:01:14,300
Господи, ти наистина
Той обича да ме кара да се чувствам като глупак.

561
01:01:14,300 --> 01:01:16,160
Не, не е така, чуваш ли ме?

562
01:01:20,740 --> 01:01:23,600
-Ако искаш да сложиш край на това сам...
-Чуй ме,няма да те оставя!

563
01:01:27,580 --> 01:01:29,880
Това не ми се случва!

564
01:01:30,830 --> 01:01:33,400
Дръж я. Хайде, хайде!

565
01:01:35,150 --> 01:01:38,360
Побързайте, ето го!

566
01:01:45,490 --> 01:01:47,920
Внимателно, вие сте
падащи пера

567
01:01:57,250 --> 01:01:59,190
Джордж, не го прави Джордж!

568
01:02:01,500 --> 01:02:03,890
Съжалявам, това е за твое добро.

569
01:02:05,480 --> 01:02:09,590
 ��Джордж, чакай, Джордж!!

570
01:02:40,570 --> 01:02:41,840
Джордж?

571
01:03:09,510 --> 01:03:13,800
О, виж, виждаш ли? Опитайте с
пак пържени картофи.

572
01:03:18,720 --> 01:03:25,600
Виж, пържени картофи, виждаш ли? Картофи.

573
01:03:26,700 --> 01:03:28,200
Можете да ядете пържени картофи.

574
01:03:30,700 --> 01:03:32,950
не не не

575
01:04:00,900 --> 01:04:03,060
Не вярвате на тази история, нали?

576
01:04:05,820 --> 01:04:07,700
Вижте момчета.

577
01:04:08,210 --> 01:04:10,600
„Можем да обсъдим костюмите, които
наехте ли за нас?

578
01:04:10,660 --> 01:04:11,580
Рекс.

579
01:04:11,850 --> 01:04:13,400
Обичаш хавайските неща.

580
01:04:13,400 --> 01:04:17,020
Обичам хавайски ризи,
но изглеждам като идиот.

581
01:04:17,300 --> 01:04:21,830
Но изглеждаш страхотно, наистина.
Вижте, има толкова много хора. Всички дойдоха.

582
01:04:54,020 --> 01:04:58,050
Може би просто трябва
забрави всичко това.

583
01:05:01,850 --> 01:05:04,340
Не, казах ти, трябва да се грижиш за себе си
на този поглед.

584
01:05:07,410 --> 01:05:09,350
Всичко е наред, да.

585
01:05:09,570 --> 01:05:12,070
Хайде, момчета, време е за шоу.

586
01:05:18,600 --> 01:05:23,770
Да, здравейте. Не, не е тук. Разбира се, ще му кажа.

587
01:05:25,000 --> 01:05:31,300
Читалище, пресклуб.
Разбира се, благодаря.

588
01:05:51,320 --> 01:05:55,250
добро утро О, трябва да е така
добър следобед, нали?

589
01:05:59,020 --> 01:06:05,540
Повиках ви на тази конференция, за да ви представя
за света най-голямото откритие на века.

590
01:06:12,070 --> 01:06:14,340
Пресклуб? Трябва да бъде
тук някъде.

591
01:06:18,800 --> 01:06:20,300
Какво, по дяволите, не е наред с теб?

592
01:06:26,180 --> 01:06:29,000
Съжалявам, малко бързам.
Знаете ли къде е пресклубът?

593
01:06:29,000 --> 01:06:34,300
Пресклуб? да
Слизаш на 50.

594
01:06:34,300 --> 01:06:38,590
Не, чакай. Слез надолу 127.

595
01:06:38,590 --> 01:06:44,870
Не, пресклуб, старият клуб
пресата беше в...

596
01:06:45,040 --> 01:06:46,880
забрави го

597
01:06:56,800 --> 01:06:59,800
А сега ви представяме нашето откритие.

598
01:07:00,340 --> 01:07:06,400
За богословски интерес,
научна и икономическа.

599
01:07:13,230 --> 01:07:16,710
Защо са още тук?
Това е боклук.

600
01:07:16,720 --> 01:07:19,020
Интересува ме причината.

601
01:07:26,830 --> 01:07:30,180
Господа, доведете я.

602
01:07:50,590 --> 01:07:52,340
Дами и господа журналисти.

603
01:07:53,480 --> 01:07:56,710
Това е истински ангел,
Кълна се в Бога.

604
01:07:59,640 --> 01:08:01,050
Да, можем да го видим.

605
01:08:01,050 --> 01:08:03,550
Хайде момиче, не им позволявай да се държат така с теб.

606
01:08:03,600 --> 01:08:05,420
О, не, не, не, трябваше
дръж я маскирана,

607
01:08:05,990 --> 01:08:06,890
Ще ти кажа защо.

608
01:08:07,860 --> 01:08:08,820
Това е фалшиво!

609
01:08:11,280 --> 01:08:12,700
Тези момчета се опитват да ги измамят.

610
01:08:13,170 --> 01:08:14,040
Тя не е ангел.

611
01:08:14,480 --> 01:08:16,000
Те си губят времето.

612
01:08:16,070 --> 01:08:18,840
Ние не ви губим времето. Вижте.

613
01:08:23,180 --> 01:08:24,300
Джим, успокой се.

614
01:08:26,400 --> 01:08:30,080
Не, не, идеята беше на Джордж, казах аз
че не. Лош Джордж, лош Джордж.

615
01:08:30,600 --> 01:08:31,840
ти добре ли си Свърши се.

616
01:08:53,640 --> 01:08:54,740
Върви след нея.

617
01:08:54,910 --> 01:08:57,470
Откритието на века
Той бяга, върви.

618
01:08:57,500 --> 01:08:59,100
Върши си работата, снимай.

619
01:09:21,180 --> 01:09:22,770
Извинете, какво беше всичко това?

620
01:09:25,790 --> 01:09:28,050
Чакай, може ли да говорим с нея?

621
01:09:28,300 --> 01:09:30,090
-Защо не?
-Защото е мой.

622
01:09:32,900 --> 01:09:34,840
И така, научихме ли тук днес?

623
01:09:34,940 --> 01:09:39,260
Нашите 3 млади предприемачи все още
Те се кълнат в валидността на своя ангел.

624
01:09:39,540 --> 01:09:40,900
И те казват, че ще я върнат.

625
01:09:41,600 --> 01:09:42,940
Предполагам, че може да се каже,...

626
01:09:42,940 --> 01:09:45,490
... че ангелът на човека,
Това е чуждо момиче.

627
01:09:46,000 --> 01:09:47,410
Това е Harman Ring...

628
01:09:52,610 --> 01:09:54,920
Не намирам това за смешно.

629
01:09:55,690 --> 01:10:01,300
Сега това ще е последният път
да попитам Къде е тя?

630
01:10:01,700 --> 01:10:03,800
Ние ви казваме истината,

631
01:10:03,800 --> 01:10:06,270
Можеше да я изведе от
беше доколкото знаем.

632
01:10:06,270 --> 01:10:09,410
Не го вярвам. Полицията би го направила
намерени дотогава,

633
01:10:09,790 --> 01:10:11,100
Полицията гони ли го?

634
01:10:11,220 --> 01:10:12,910
защо за какво? какво направи той

635
01:10:12,960 --> 01:10:15,600
Е, изглежда, че вашият приятел Джим
откраднал някои ценни неща...

636
01:10:15,600 --> 01:10:17,200
...от моята къща в нощта на партито.

637
01:10:17,200 --> 01:10:18,860
Това е голяма лъжа.

638
01:10:18,940 --> 01:10:21,300
Такава беше и тази ужасна шега.

639
01:10:21,700 --> 01:10:25,100
Ще ти кажа какво, мога да повдигна обвинение.

640
01:10:25,830 --> 01:10:30,930
И можех да ги затворя
в кутия и в затвора.

641
01:10:31,910 --> 01:10:35,870
Затвор, всичко друго, но не и това.

642
01:10:37,710 --> 01:10:41,830
Бих искал да го видя да опитва,
Той ни чете.

643
01:10:42,460 --> 01:10:48,300
Бихте ли го харесали? Просто кажи думата,
глава на урина.

644
01:10:50,050 --> 01:10:51,460
Глава на урината.

645
01:10:52,260 --> 01:10:55,570
Да, много ефективна дума,
глава на урина.

646
01:10:55,900 --> 01:10:56,950
Сега какво?

647
01:10:57,330 --> 01:11:00,080
Развесели се, ще ги измъкна оттук.

648
01:11:00,670 --> 01:11:02,820
Ще намерим ангела
и ще имате нова идея...

649
01:11:02,890 --> 01:11:05,010
Да, ами ако Уинстън
стига ли първо до там?

650
01:11:05,010 --> 01:11:05,920
Ние сме готови.

651
01:11:06,050 --> 01:11:09,070
И тук имате по-добър,
Кой ще плати гаранцията?

652
01:11:09,380 --> 01:11:10,310
Джим.

653
01:11:13,910 --> 01:11:15,110
Добър въпрос.

654
01:11:28,200 --> 01:11:32,510
Едно е сигурно,
Никой няма да ни намери тук.

655
01:11:35,600 --> 01:11:38,400
Внимателно. Прекарвах много време тук.

656
01:11:39,700 --> 01:11:43,951
Бог знае колко много ми хареса,
Само ако можех да го намеря.

657
01:11:44,040 --> 01:11:45,870
Мина толкова време,
Само се надявам, че все още е тук.

658
01:11:51,610 --> 01:11:55,050
Ето, много добре,
намерихте го.

659
01:11:56,740 --> 01:11:59,100
Вашият собствен пенхаус във висините.

660
01:12:04,730 --> 01:12:05,770
Виждали ли сте този човек?

661
01:12:07,980 --> 01:12:12,500
Да, изглежда познат, беше лудият
това счупи станцията ми онзи ден.

662
01:12:12,510 --> 01:12:14,460
-Кой ден?
-вторник.

663
01:12:14,500 --> 01:12:15,190
вторник?

664
01:12:15,190 --> 01:12:18,120
да О, бих ти казал, че беше сряда.

665
01:12:18,130 --> 01:12:19,510
вторник или сряда?

666
01:12:19,580 --> 01:12:20,310
вторник.

667
01:12:22,720 --> 01:12:24,120
Виждам, че си намерил нов приятел.

668
01:12:27,100 --> 01:12:29,800
Тук имаме всякакви вкусни неща.

669
01:12:30,240 --> 01:12:35,530
Имаме какво да чистим,
Гладен си, нали?

670
01:12:35,770 --> 01:12:37,160
Яжте това, това тук.

671
01:12:39,470 --> 01:12:43,600
искаш ли това Ето какво
какво искаш Ето го.

672
01:12:44,300 --> 01:12:47,840
Добре, не. Един по един, става ли?

673
01:12:48,460 --> 01:12:49,890
По-спокойно.

674
01:12:52,220 --> 01:12:53,760
Един по един.

675
01:12:59,170 --> 01:13:06,890
Можете да се сетите за всяко място в
свят, в който може да се криеш
с това момиче, без дори да го знае.

676
01:13:24,070 --> 01:13:30,700
Не повече. слушай С това не
Нищо няма да постигнете. Спрете насилието си.

677
01:13:30,720 --> 01:13:34,060
Това не е насилие татко,
Ако беше, щях да ти покажа.

678
01:13:53,220 --> 01:13:55,290
Коя дума се римува с кражба?

679
01:15:24,580 --> 01:15:25,910
-Приятен ден.
-Здрасти.

680
01:15:26,860 --> 01:15:28,790
Виждали ли сте този човек?

681
01:15:29,340 --> 01:15:31,080
-Много е сладък...
-Виждали ли сте го?

682
01:15:31,540 --> 01:15:33,600
- да
-Къде?

683
01:15:36,300 --> 01:15:38,960
Точно там, това е той, нали?

684
01:15:44,170 --> 01:15:45,840
Да, това е той.

685
01:15:47,690 --> 01:15:49,870
Чакай малко, ще платиш...

686
01:17:57,920 --> 01:17:58,960
здравей

687
01:18:30,120 --> 01:18:32,040
Знаеш ли, баща ми ме насочи към музиката,...

688
01:18:32,720 --> 01:18:37,340
...винаги точно след това
Исках да бъда велик композитор.

689
01:18:38,200 --> 01:18:42,490
Проблемът ми беше, че всичко си измислях
Не беше много готино. Те ми казаха това много.

690
01:18:43,300 --> 01:18:45,500
И през последните 6 месеца имам толкова...

691
01:18:45,500 --> 01:18:48,800
главоболие са
Върнаха се толкова зле...

692
01:18:48,890 --> 01:18:53,800
... че просто спрях да композирам
и се върнах да чета с момчетата.

693
01:18:54,590 --> 01:18:56,290
И тогава срещнах Пати,...

694
01:18:57,050 --> 01:18:59,570
Тя никога не е харесвала идеята
че композирам.

695
01:19:00,160 --> 01:19:04,530
Някак си мислех, че да съм женен
и стабилната работа щеше да ми оправи главата.

696
01:19:07,270 --> 01:19:09,130
И сега те има.

697
01:19:13,910 --> 01:19:16,600
Толкова съм объркан, че
Не знам какво да мисля.

698
01:19:21,500 --> 01:19:25,570
знаеш ли Наистина ми пука
Пати, тя е...

699
01:19:26,230 --> 01:19:30,190
Тя... добре, тя не си ти, но...

700
01:19:30,830 --> 01:19:36,230
Моля те, ако не можеш да ме гледаш без това
Глупав перфектен поглед, тогава не ме гледай.

701
01:19:36,230 --> 01:19:38,980
Защото имам достатъчно проблеми
и аз съм просто човек.

702
01:19:48,930 --> 01:19:50,290
съжалявам

703
01:19:50,630 --> 01:19:54,780
Знам, че вината не е твоя, но
Лудост е да се чувствам така към теб.

704
01:19:54,780 --> 01:19:58,890
Никога не можем да имаме истински живот
заедно, защото не ти е мястото тук.

705
01:19:59,500 --> 01:20:03,080
И не че не чувствам нищо,
Дори не ми пука, но...

706
01:20:05,600 --> 01:20:08,080
Искам да кажа, кой не би се влюбил в теб?

707
01:20:29,710 --> 01:20:31,890
Просто продължавай да търсиш.

708
01:20:33,150 --> 01:20:34,130
Чакай, спри колата.

709
01:20:34,190 --> 01:20:35,110
защо

710
01:20:35,110 --> 01:20:36,130
Просто спрете колата.

711
01:20:36,400 --> 01:20:38,160
Защо го спирам?

712
01:20:39,160 --> 01:20:40,680
какво правиш

713
01:20:45,380 --> 01:20:46,950
какво не е наред трябва да тръгва
до банята или какво?

714
01:20:47,890 --> 01:20:51,110
О, хайде,...бинго.

715
01:20:54,190 --> 01:20:59,110
искаш ли да чуеш нещо намерих
това в чекмеджето ми.

716
01:21:13,770 --> 01:21:14,970
харесва ли ти

717
01:21:18,510 --> 01:21:24,380
Вярвате или не, това е един от
първите неща, в които вярвате и
Режисирах в университета.

718
01:21:26,400 --> 01:21:31,860
Никога не съм харесвал този раздел,
Винаги съм смятал, че трябва да има
забележете повече, защото...

719
01:21:58,580 --> 01:22:01,260
Това не е музика, на която наистина да се танцува.

720
01:22:02,310 --> 01:22:08,090
Това е... музика за танцуване.

721
01:22:15,770 --> 01:22:18,800
Иска ми се да ми кажеш
как се чувстваш

722
01:22:25,640 --> 01:22:29,800
да Аз също.

723
01:23:03,960 --> 01:23:04,870
кажете?

724
01:23:06,480 --> 01:23:11,230
Не, не е там. Разбира се, ще му предам съобщението.

725
01:23:13,980 --> 01:23:15,720
Къде намериха колата?

726
01:23:18,300 --> 01:23:23,400
къде е това о да благодаря

727
01:23:23,400 --> 01:23:27,400
Ще се погрижа да получиш съобщението.

728
01:23:29,110 --> 01:23:30,010
Сега да.

729
01:23:32,400 --> 01:23:37,300
Той се забърка с грешното момиче.
Никой не се занимава с мен.

730
01:23:38,400 --> 01:23:40,300
О, да, перфектно. Той е мъртъв.

731
01:23:42,220 --> 01:23:43,980
Тя ще бъде жална курва.

732
01:24:06,300 --> 01:24:07,200
шапката ми...

733
01:24:12,710 --> 01:24:17,900
Ще играем грубо, мога да играя
Много грубо, сестро.

734
01:24:32,050 --> 01:24:34,600
Съжалявам, че не ги извадих по-рано.
но ме интервюираха.

735
01:24:34,600 --> 01:24:36,600
Да, татко, ще ти платим.
обещавам

736
01:24:36,600 --> 01:24:40,700
Вие сте единствените, които могат да ми помогнат,
Трябва да стигнем до тях преди Уинстън.

737
01:24:41,120 --> 01:24:42,170
Знаете ли къде са?

738
01:24:42,310 --> 01:24:46,350
Имам много добра идея. Полицията
Намерих колата му сред някои
дървета в гората.

739
01:24:47,480 --> 01:24:48,770
Къщата на дървото!

740
01:24:51,490 --> 01:24:53,200
да вървим

741
01:25:07,050 --> 01:25:11,900
Кажи ми, ако те боли, става ли?
уведомете ме

742
01:25:19,490 --> 01:25:22,800
окей Сега, удължете.

743
01:25:32,120 --> 01:25:33,220
Ето го.

744
01:25:34,900 --> 01:25:41,600
Според книгата вашите сили
Те са възстановени и можете да отидете.

745
01:25:43,460 --> 01:25:45,550
Все пак има смисъл, нали?

746
01:25:46,550 --> 01:25:47,900
Не можем да останем тук завинаги.

747
01:25:48,100 --> 01:25:52,880
Ще ни намерят някой ден и
Те ще искат да ви вкарат в цирк.

748
01:25:53,290 --> 01:25:55,560
Съжалявам, просто не мисля...

749
01:25:58,400 --> 01:26:01,440
Мисля, че е по-добре да се върнеш
където ти е мястото...

750
01:26:03,500 --> 01:26:07,270
Трябва да се върна при... Познавам Пати
сега трябва да е...

751
01:26:17,940 --> 01:26:19,060
Да, знам.

752
01:26:19,780 --> 01:26:21,960
Още повече причина да си тръгнеш.

753
01:26:24,600 --> 01:26:26,820
Опасявам се, че те са често срещани тук.

754
01:26:30,600 --> 01:26:32,100
И няма да стане по-лесно.

755
01:26:33,570 --> 01:26:35,400
Ще ходя по-добре.

756
01:26:48,900 --> 01:27:05,270
„Ангелче, о, ангелче, кога
Вие сте близо... Радвам се, че съм..."

757
01:27:10,710 --> 01:27:16,590
-Не, няма ги, как мислиш?
- Мисля, че още са тук...

758
01:27:17,010 --> 01:27:18,190
Нека продължим да търсим.

759
01:28:36,290 --> 01:28:37,700
не

760
01:28:41,220 --> 01:28:47,580
Хайде не играй, не усещам
с насърчение и искам да се върна.

761
01:28:49,520 --> 01:28:54,220
Не ми причинявай това, знаеш ли какво
Какво чувствам към теб, просто...

762
01:28:59,810 --> 01:29:01,160
Пати?

763
01:29:01,920 --> 01:29:03,030
здравей

764
01:29:04,440 --> 01:29:05,870
как ме намери

765
01:29:08,000 --> 01:29:09,400
Изглеждаш ужасно.

766
01:29:09,510 --> 01:29:10,710
благодаря

767
01:29:11,040 --> 01:29:12,500
какво ти стана

768
01:29:12,830 --> 01:29:15,350
Преоткрих женското си достойнство.

769
01:29:16,500 --> 01:29:19,830
Сега къде е тази ангелска кучка?

770
01:29:21,650 --> 01:29:25,400
Предполагам, че го няма, съжалявам.

771
01:29:27,200 --> 01:29:29,420
- Много исках да се запознаеш с нея.
-Лъжец!

772
01:29:35,840 --> 01:29:40,960
Предполагам, че заслужавам това
за това, че те нарани, но ангелът не е там.

773
01:29:41,470 --> 01:29:44,360
О, да? Е, не ти вярвам.

774
01:29:51,270 --> 01:29:54,600
Копеле, как смееш да ме удряш!

775
01:29:54,660 --> 01:29:56,860
Не съм го направил, кълна се.

776
01:29:56,860 --> 01:30:00,220
Ще съжаляваш за това, Господи.
Къде ми е пушката?

777
01:30:00,770 --> 01:30:02,600
О, хайде Пати, не можеш
говори сериозно.

778
01:30:02,600 --> 01:30:03,770
Върви по дяволите!

779
01:30:14,850 --> 01:30:16,800
О, уау.

780
01:30:17,200 --> 01:30:22,080
Добре, да тръгваме.
Трябва да се покажеш.

781
01:30:22,900 --> 01:30:24,790
Ти ме ритна задника.

782
01:30:25,230 --> 01:30:26,190
къде си

783
01:30:27,570 --> 01:30:29,700
Няма нужда от това, не го правете.

784
01:30:29,880 --> 01:30:34,000
Никой никога не ме рита задника.

785
01:30:36,000 --> 01:30:38,400
- Чухте ли? Никой.
-Какво?

786
01:30:40,250 --> 01:30:42,440
Той направи какво?

787
01:30:43,340 --> 01:30:47,350
Татко ме удари и тогава
ритна задника.

788
01:30:48,470 --> 01:30:52,600
задника ти? О, скъпа.

789
01:30:52,670 --> 01:30:56,240
Не съм го направил, кълна се, беше тя.

790
01:30:56,800 --> 01:30:59,560
Дори не бях близо.
Аз дори не я докоснах, тя го направи.

791
01:30:59,910 --> 01:31:01,020
къде е

792
01:31:01,200 --> 01:31:02,900
Няма го, но е тук.

793
01:31:02,900 --> 01:31:07,300
Искам да кажа, не мога да го намеря.
тя ритна... изчезна...

794
01:31:08,500 --> 01:31:10,500
Знаеш ли, прочетох в една книга
Какъв здрав ангел...

795
01:31:11,640 --> 01:31:16,050
По-добре ни дай отговори,
и кажи истината!

796
01:31:16,150 --> 01:31:22,250
Никой не трябва да бъде наранен тук,
Само кажи къде е и ще забравим всичко.

797
01:31:22,250 --> 01:31:25,700
какво? Чакай малко, имам нещо
Какво да кажа на това.

798
01:31:25,700 --> 01:31:31,400
Вижте, просто седнете, това е бизнес,
чухте ли Само между нас двамата.

799
01:31:31,400 --> 01:31:35,600
Така е приятелю, само между нас.

800
01:31:36,400 --> 01:31:39,030
-Мъже, на оръжие...
-Глава на урината.

801
01:31:41,200 --> 01:31:46,410
Моят герой, това е баща ми,
сега си в беда.

802
01:31:46,790 --> 01:31:47,800
здравей татко

803
01:31:48,030 --> 01:31:49,860
Какво направи на сина ми?

804
01:31:50,600 --> 01:31:53,400
Не започвайте нещо, което не правите
можете да завършите.

805
01:31:53,480 --> 01:31:58,300
„Ритни задника му Бен, ритни неговия
Бутни Бен, ритни му задника Бен!

806
01:31:59,800 --> 01:32:00,990
млъкни!

807
01:32:01,200 --> 01:32:05,200
Ритай я тогава, ритни я
Ритай я тогава, ритни я тогава!

808
01:32:05,200 --> 01:32:08,500
Пусни го, повече няма да те пита.

809
01:32:08,500 --> 01:32:14,600
Можете да го получите веднага щом
Кажи ми къде е тя?! обичам я!

810
01:32:17,250 --> 01:32:19,100
Яли ли сте чесън за обяд?

811
01:32:23,750 --> 01:32:25,100
Джим!!

812
01:32:30,410 --> 01:32:31,190
 �Татко�!

813
01:33:11,100 --> 01:33:12,600
Разделете се!

814
01:34:04,020 --> 01:34:06,710
Джим? Джим?

815
01:34:10,200 --> 01:34:12,590
Момчета, по-добре да го заведем в болницата.

816
01:34:12,650 --> 01:34:14,110
Потърсете колата.

817
01:34:33,400 --> 01:34:42,280
Съжалявам, но не е редно. Вашият син има
тежък тумор, не се е оплаквал
на силно главоболие?

818
01:36:30,090 --> 01:36:31,350
здравей

819
01:36:33,760 --> 01:36:38,120
Слушай, съжалявам, че ти се развиках.

820
01:36:39,300 --> 01:36:41,700
Истината е, че не исках да си тръгваш.

821
01:36:52,900 --> 01:36:58,600
Ще умра, нали?
Затова си тук.

822
01:37:00,730 --> 01:37:05,320
Трябваше първо да ме вземеш
вечерта на партито...

823
01:37:05,400 --> 01:37:10,300
Но ти счупи крило и
Не успя да изпълниш мисията си.

824
01:37:15,460 --> 01:37:17,700
Ваш ред ли е за всички тях?

825
01:37:20,870 --> 01:37:21,950
добре

826
01:37:23,300 --> 01:37:25,000
Защото щеше да ревнува.

827
01:37:30,840 --> 01:37:35,420
страхувам се Защото той е
окончателно за нас.

828
01:37:46,400 --> 01:37:50,700
Съжалявам, че не минах
повече време заедно.

829
01:37:52,280 --> 01:37:54,920
Имаше толкова много неща, които исках
споделям с вас.

830
01:38:00,900 --> 01:38:02,800
аз те обичам

831
01:39:49,400 --> 01:39:50,720
Джим?

832
01:39:58,940 --> 01:40:06,100
Не разбрахте, че ако
щяхме да имаме... нали знаеш...

833
01:40:09,720 --> 01:40:12,910
Просто опитвахме
да те направи...щастлив.

834
01:40:13,940 --> 01:40:14,960
Джордж, той вече е...

835
01:40:15,050 --> 01:40:18,710
Който и да си, не трябва да си тук.

836
01:40:20,890 --> 01:40:23,550
- Но трябваше да му кажем нещо.
- Можеш да им кажеш утре.

837
01:40:24,340 --> 01:40:26,080
Сега трябва да си починете.

838
01:40:26,760 --> 01:40:30,770
Е, мислим, че може и да не...

839
01:40:32,260 --> 01:40:36,020
не се притеснявай Джим ще бъде с
ни за много по-дълго.

840
01:40:36,650 --> 01:40:39,600
И аз знам за това от най-високата власт.

841
01:40:42,940 --> 01:40:46,390
Сега, ако нямате нищо против, бих искал
бъди сам с моя пациент.

842
01:41:09,450 --> 01:41:11,110
как се чувстваш

843
01:41:15,090 --> 01:41:16,310
добре

844
01:41:21,280 --> 01:41:22,060
Чакай малко...

845
01:41:24,000 --> 01:41:25,000
Как?...

846
01:41:25,090 --> 01:41:27,500
С отговор на
молитва на ангел.

847
01:41:31,700 --> 01:41:32,940
харесва ли ти

848
01:41:34,270 --> 01:41:35,130
Вижте това

849
01:41:37,600 --> 01:41:40,300
Имам шанс
за добро поведение.

850
01:41:40,300 --> 01:41:42,990
Предполагам, че си мислех, че можем
правете хубава музика заедно.

851
01:41:43,280 --> 01:41:46,260
Джим, гладен съм.

852
01:41:46,860 --> 01:41:50,330
Мислите ли, че се чувствате добре като
да отида да ям пържени картофи?

853
01:41:57,600 --> 01:42:00,580
Със субтитри от Kyoanime-Do
Арика-Чили


